LING WANG

État de solitude

photos numériques et argentiques

Nous sommes constamment exposés

Tellement entourés qu'on se sent peu soi

Des regards nous laissent peu d'espace privé

 

Psychiquement privé

Physiquement exposé

Cet état de solitude permet de dialoguer avec soi

 

Le sentiment fermente en soi

Nostalgique, angoissé, heureux, des ressentis privés

Lever la tête, on est toujours exposé

photos numériques et argentiques

We are constantly exposed

So surrounded that we feel little ourselves

Other's gazes leave us little private 

 

Psychically private

Physically exposed

This state of loneliness let us to talk with ourselves

 

Our feelings ferment in ourselves

Nostalgic, anxious, happy, feelings are private

Raise the head, we are still exposed